译文
曲调中听起来(lai)会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着(zhuo)细腰女在跳舞。
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵(ke)高矮不齐的树木立着。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我现在有病(bing)心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
忠心耿耿愿作(zuo)奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
33、初阳岁:农历冬末春初。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑩黄鹂:又名黄莺。
乐成:姓史。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。