译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口(kou)的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如(ru)同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此(ci)地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下(xia)起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁(shui)能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊(bo)梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
但是他却因此被流放,长期漂泊。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
255、周流:周游。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。