译文
百灵(ling)声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人(ren)祝福啊!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高(gao)的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽(fei)谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
叟:年老的男人。
⑤不意:没有料想到。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
(46)争得:怎得,怎能够。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。