译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲(qin)的人也不能(neng)见。这时她可能在(zai)猜想何(he)时出嫁吧。
我心(xin)惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望(wang)眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。