译文
我就像那绕树飞(fei)鸣的(de)乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同(tong)无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
路旁之人问他们所笑何事?他们原(yuan)来是笑我像山公一样烂醉如泥。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
荆轲去后,壮士多被摧残。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
浓浓一片灿烂春景,
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
塞;阻塞。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。