译文
天神说:"你虽然有好的(de)心意，但又(you)有什么用呢?"
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方(fang)，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
现在这些酒已足够喝的了(liao)，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋(qiu)泪如雨飞。
凭栏临风，我想起来远(yuan)方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广(guang)阔的蓝天白云里!
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚(gang)要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
①石头：山名，即今南京清凉山。
⑶纱厨：用纱做成的帐子。簟（diàn）：竹席，苇席。
（6）王羲之(321—379)：字逸少，东晋人，官至右军将军，会稽内史，世称王右军。他是古代有名的大书法家，世称“书圣”。苟伯子：南朝宋人，曾任临川内史。著有《临川记》六卷，其中提到：“王羲之尝为临川内史，置宅于郡城东南高坡，名曰新城。旁临回溪，特据层阜，其地爽垲(kǎi，地势高而干燥)，山川如画。今旧井及墨池犹存。”
南陌（mò）：南郊的道路。泛指城郭，此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》：“洛阳女儿名莫愁，十三能织绮，十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
3.昆仑一派流：指黄河，旧说黄河发源于昆仑山，“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑：一作“光碧黄河”。
王孙：盼其归来之人的代称。
②吴会，吴地也，详十二卷注。