译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将(jiang)要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操(cao)高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
阴符:兵书。
①还郊:回到城郊住处。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。