译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
透过窗子看见小院内的春天的景(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白(bai)鸥狎游。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨(zhi)才人将它取来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
犹带初情的谈谈春阴。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
为何众鸟集于树丛,女子仍(reng)与王恒幽会淫乱?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
(64)良有以也:确有原因。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。