译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的(de)流放者。
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上(shang)卖鱼的人也散了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
明妃即将离(li)去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名(ming)叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⒇湖:一作“海”。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
嫌:嫌怨;怨恨。