译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰(feng)厚。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
夜深清静(jing)好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了(liao)(liao)山头,清辉泻入门窗。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥(ni)土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路(lu)过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
若是长在秦楼边(bian)的话,简直能作弄玉的媒人了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显(xian)得十分嘈杂。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
39且:并且。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。