译文
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你(ni)书写的。桌子上摆放着宣州(zhou)的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩(zhao)的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)(hua)舞弄着暮色昏暗。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
异材:优异之材。表:外。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。