译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得(de),而且五音俱全。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
再没有编织同心(xin)结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
刚抽出的花芽如玉簪,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似(si)的大江。
注释
⑸愁余:使我发愁。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
46.寤:觉,醒。