译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么(me)好的运气(qi),就想干脆隐居在城南算了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把(ba)我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说(shuo):“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人(ren)将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保(bao)存着。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
37.遒:迫近。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
85、处分:处置。
〔20〕凡:总共。
及:到了......的时候。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。