译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐(jian)渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(79)盍:何不。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
除:拜官受职
80.矊(mian3免):目光深长。