译文
西汉的(de)都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰(rao)旅客舟船。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师(shi)拨动琴弦助兴酒宴。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少(shao)女,衰老死亡的时刻。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情(qing)。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌(ge)声在林中回荡。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。