译文
昔日一起在(zai)越溪浣纱的(de)女伴,再不能(neng)与她同车去来同车归。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
眼看寒梅即将零落凋(diao)谢,用什么安慰远方友人的思念?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本(ben)来就知道难以插入。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金(jin)而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑(bei)微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
(9)甫:刚刚。
(11)潜:偷偷地
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
14.一时:一会儿就。
⑷尽:全。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
③钟:酒杯。