译文
江(jiang)的(de)上空不(bu)时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾啾悲鸣。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
255、周流:周游。
3.七度:七次。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。