译文
当年(nian)在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗(hui)星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
要归隐请别买沃洲名(ming)山,那里是世人早知的去处。
记得去年的今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
回想我早年由科举入仕历尽辛(xin)苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
(4)都门:是指都城的城门。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”