译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡(du)过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。