译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就(jiu)藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
浔阳这地(di)方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
为死别往往使人泣不成(cheng)声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随(sui)着倾斜而下。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
赫赫:显赫的样子。
其主:其,其中
烟光:云霭雾气。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。