译文
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
他们当初在这里炼金丹,什(shi)么时候金丹成而玉泉闭?
我(wo)的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。)
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起(qi)被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
条:修理。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑧折挫:折磨。
⑺和:连。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。