译文
你我(wo)近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切(qie)又怎能不叫人肝肠寸断呢?
血泪泣尽,流逝于时(shi)间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种(zhong)惊恐。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
南飞北归遥远的路程都比翼(yi)双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
俄而:一会儿,不久。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
总征:普遍征召。