译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长(chang)睡但把眼合起!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
为何与善变的有易(yi)女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
吟唱之声逢秋更苦;
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军(jun)队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
【死当结草】
①练:白色的绢绸。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
[29]挪身:挪动身躯。