译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可(ke)寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
风和烟都消散了，天和山(shan)(shan)变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳(yang)到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣(ming)，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗(sui)，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
④太清，三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身，道德天尊所居之地，其境在玉清、上清之上，惟成仙方能入此，故亦泛指仙境。
不急之务：闲事，这里指游山玩水。
[18]击空明兮溯流光：船桨拍打着月光浮动的清澈的水，溯流而上。溯：逆流而上。空明、流光：指月光浮动清澈的江水。
9、蛾眉：原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛，这里借指美女。
⑼水：指易水之水。
18三虫：泛指人体内的寄生虫。
⑸万死：指历经无数次艰难险阻。投荒：贬逐到偏僻边远的地区。
3、苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。