译文
因为人的寿命短(duan)促,虽然(ran)临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
洞庭碧波荡涤(di)着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙(xian)境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
④遗基:指残留的未央宫废墟。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
绿:绿色。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
(68)少别:小别。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。