译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆(chuang)然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取(qu)景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
慰藉:安慰之意。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
国士:国家杰出的人才。
从:跟随。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。