译文
真是无(wu)可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言(yan)。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此(ci)时已是燕子南归的时节。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让(rang)它在树上乱叫。
想到这邦小人不讲信(xin)义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有(you)离情。
遥念祖国原野上已经(jing)久绝农桑。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
唱到商音听者无不流泪(lei),奏到羽音荆轲格外惊心。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
75隳突:冲撞毁坏。
29、代序:指不断更迭。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。