译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
春风骀荡,景色宜人,我(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
胜败乃是兵家常(chang)事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄(huang)昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
平昔:平素,往昔。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑨俱:都
览:阅览
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
[37]仓卒:匆忙之间。