译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢(xie)安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人(ren)照管。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
裴先生你英雄豪迈,才华(hua)灼灼,陡然崛起。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古(gu)怪。
不必在往事沉溺中低吟。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑵戍楼:防守的城楼。
11.家祭:祭祀家中先人。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
11.千门:指宫门。
繇赋︰徭役、赋税。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。