译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏(xing)花(hua);翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
从前,共工与颛顼争夺部落天(tian)帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
灯火照(zhao)耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
滞留长安不是我(wo)心愿,心向东林把我师怀念。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
32.遂:于是,就。
嫌身:嫌弃自己。
躬(gōng):自身,亲自。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。