译文
天寒季(ji)节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就(jiu)长在它腹间!
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受(shou)到约束,宛若被套上马缰?
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙(long),来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不(bu)起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑(xiao)。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
商女:歌女。
[1]选自《小仓山房文集》。
漏永:夜漫长。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。