译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
岁月蹉跎,不(bu)得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
鲜花栽种的培养和修枝很重要(yao),要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
其一
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
不必像服(fu)琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
鬓发是一天比一天增加了银白,
不知有几人能趁着月光(guang)回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒(sa)满了江边的树林。
孤独的情怀激动得难以排遣,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如(ru)何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
⑥百度:各种法令、法度。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
沙场:战场
明年:第二年,即庆历六年。
告:告慰,告祭。