译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却(que)突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北(bei)一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇(chou)。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
(190)熙洽——和睦。
69、瞿然:惊惧的样子。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑦殄:灭绝。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
寻:不久。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。