译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天(tian)的气息。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
姑娘(niang)就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同(tong)出自画中。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由(you)衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒(han)怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(18)诘:追问。
⑵黦(yuè):污迹。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。