译文
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
草堂门开九江流转,枕头下面五(wu)湖相连。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌(huang),宏伟壮丽。
太(tai)阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用(yong)书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那(na)位女娃健(jian)又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
(27)阶: 登
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。