译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆(bai)好食具设酒宴。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
春(chun)雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
故态:旧的坏习惯。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
习,熟悉。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。