译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人(ren)好不凄怆?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
己酉年的端(duan)午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修(xiu)竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起(qi)滔天波澜。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
面对着青山勉强(qiang)整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
这里的欢乐说不尽。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
140、民生:人生。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
②次第:这里是转眼的意思。
378、假日:犹言借此时机。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。