译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
清清的江(jiang)水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于(yu)广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
春衫穿破了谁给我补缀针线(xian)?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
若乃:至于。恶:怎么。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
52.陋者:浅陋的人。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑼未稳:未完,未妥。