译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八(ba)方。
西塞山前白鹭在自由地(di)翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
二八分列(lie)的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑨凭栏:靠着栏杆。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑸胡为:何为,为什么。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
106.仿佛:似有似无。