译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏(jun)马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
连续十天的大醉,过了千年也会(hui)记得,何时再来一回?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
磨针溪(xi)是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
植:树立。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。