译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞(fei)的断云。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
历代的帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
追逐园林里,乱摘未熟果。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
[3]瑶阙:月宫。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。