译文
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我们一起(qi)来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然成群。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子(zi)不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别(bie)的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。