译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
建成以后感叹说:“让我(wo)在(zai)这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
酿造清酒与甜酒,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉(liang)的霜天。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
如(ru)今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑵代谢:交替变化。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
天资刚劲:生性刚直
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”