译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出(chu)售蚕丝。回来的时(shi)候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋(qiu)云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要(yao)好好品味今春的温馨。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
请问现在为什么这样紧急调兵(bing)?回答说是要在楚地征兵。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(7)豫:欢乐。
⑵洲:水中的陆地。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”