译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
国人生命原(yuan)本微贱,自卫力量为何牢固?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在(zai)长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱(li)笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
不堪:受不了,控制不住的意思。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
实:指俸禄。