译文
我焚香后进(jin)入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
你应(ying)试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
子卿足下:
己巳年三月写此文。
旁人把草堂错比成扬(yang)雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
最令人喜爱的是小儿(er)子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
萧疏:形容树木叶落。
伤:哀伤,叹息。
55.得:能够。