译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人(ren)(ren),便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
乍一看她(ta),好像是在越溪浣纱的美女西(xi)施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
魂魄归来吧!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑻悬知:猜想。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
7.欣然:高兴的样子。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
32、溯(sù)流:逆流。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。