译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严(yan)重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
②砌(qì):台阶。
51、过差:犹过度。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
44. 负者:背着东西的人。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。