译文
薄(bao)雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催(cui)绕着年光流转,往日楼下的河水(shui),如今不知流向哪(na)里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
这里悠闲自在清静安康。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁(pang)徨。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑶惊回:惊醒。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。