译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
这马奔驰起来,从不以道路(lu)的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
东方不可以寄居停(ting)顿。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
81. 故:特意。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。